デシではないイタリア

これはイタリア製の革を2枚購入した時、包装紙に貼られていた紙です。

革の面積が表記されています。

1枚は2.10平方メートルで、もう1枚は2.64平方メートルです。

PEZZIは英語でPIECESに相当するイタリア語ですので2枚という意味です。

TOTALEは英語でTOTALですので、2枚あわせて4.74平方メートルです。

日本の皮革業界で使われているデシに置き換えてみます。

1デシは１辺が10センチメートルの正方形ですので、1辺が1メートルの正方形、1平方メートルは100デシです。

海外の革で、平方メートル表示されているものは100をかければデシになります。

この革は2枚で4.74平方メートルですから、474デシということになります。

牛革の場合、半裁で200～300デシが目安ですので、牛1頭からは400～600デシの革がとれます。